vendredi 24 mars 2017

Chasing Dreams - Like for Ever DT


Bonjour à tous,
Me revoici par ici avec une page plutôt inhabituelle pour moi.....
Il y a quelques années, j'avais souvent recours au journaling dans mes pages, et puis, le temps passant et mon scrap évoluant, j'ai pratiquement abandonné cette pratique. Mais il y a quelques semaines, en réaménageant ma scraproomn j'ai feuilleté mes anciens albums et je me suis rendue compte que ces journalings faisaient référence à des souvenirs que j'avais oubliés....Et qu'il m'était bien agréable de les re-découvrir....

Hi everybody,
Here I am, with an unusual page for this post.
Indeed, I used to resort to journaling a lot a few years ago, then I almost completely stopped since my scrap has evolved and led me to other creative horizons and focus....
However, a few weeks ago, when  re-decorating my scraproom, I re-discovered my old albums, the ones when I cherished writing journaling....That's when I realized I had forgotten almost every little anecdotes my pages were about! How grateful I was to be reminded of those little precious moments!




Je me suis dit alors que le journaling était bien utile.... Et cette page est arrivée au moment où je ressentais le besoin de mettre des mots sur mon scrap.... C'est ainsi que cette page a vu le jour....
It made me ponder about re using journaling. Plus I needed to put words on my creative process. That's how this page was born....

Mais le problème avec le journaling, c'est que tout le monde peut y avoir accès, même  s'il relate vos sentiments et états d'âme les plus intimes..... On peut choisir de le cacher, mais ce n'est pas ce que j'avais envie de faire. Au contraire je voulais qu'il soit l'élément central de ma page. Alors, j'ai rusé, et je l'ai rédigé en anglais, cela le protège de quelques regards.....

The problem with journaling, is that it tells everyone about your most intimate and inner feelings. You can hide it, of course, but this was not what I felt like doing for this page. So I used another and more surprising technique...I wrote it in Englsih..... Of course, for those whose native language is English, that trick doesn't work!!!! 


Le scrap et l'anglais sont mes deux mondes secrets.....
But at least, it protects me behind a language barrier, since I'm the most secretive with the people who are the closest to me. Scrapbooking and the English language are my personal secret world.... 


J'ai rédigé le journaling sur ordinateur, et je l'ai imprimé sur une feuille blanche. J'ai utilisé un papier à motifs pour faire une séparation avec ma page 30X30 et ainsi donner l'illusion que c'est écrit sur la page 30X30 (En attendant l'imprimante de mes rêves....Je ruse.... LOL!) Le titre quant à lui c'est l'étiquettte Dreams are for Chasing, qui résume si bien tout ce que j'ai voulu exprimer....
Enfin des tâches et des embellissements viennent compléter ma page, la routine quoi LOL!

I first created the text on the computer and printed it on a separate piece of paper. I used a patterned paper to separate it from the original 12X12 white paper. Of course, the Dreams are for Chasing tag totally matches the text, and I used it as the title for my page. Then I splattered some ink and decorated the page using different types of embellishments.






J'ai vraiment beaucoup aimé faire cette page, et rédigé ce journaling...
Et vous en rédigez vous souvent?
A très vite, Biz

I really enjoyed making this page and writing this text!
What about you? Do you use journaling a lot?

xxx
Christine










mercredi 15 mars 2017

Ricochets - Like for Ever DT

Bonjour à tous,Hello everyone,

Me voici par ici avec ma 2è page avec le kit de mars de chez Like for Ever, et je dois dire que je l'adore!

Here is my second page with the wonderful and totally inspiring Keepsake March Kit.Une page un peu inhabituelle pour moi, car j'ai fait ce que je DETESTE faire... Couper dans les papiers!!!! Oui je sais... Ca peut paraitre bizarre... En fait, quand j'aime les papiers...J'ai du mal à les couper.. Je ne veux pas les gâcher, et parfois même....je les économise.... Eh oui, je l'avoue, j'ai quelques scrap-pathologies... 


This page is so unusual for me since I did something I rarely do.... Cutting INSIDE papers.(I know...It does sound weird...)  In fact, when I like the papers, I do not dare cutting into them because I don't want to waste them, and I also want to save them.... I must have some serious scrap-related pathologies..... :-)
 
Mais quand j'ai vu ces deux papiers, J'ai tout de suite SU que je devrai les torturer...en coupant ses bandes pour l'un et en découpant les étiquettes pour l'autre....
But when I saw these two papers, I KNEW I would have to torture them.... So I decided to cut some of the stripes and some of the pink labels.

Avant de les assembler sur la page, j'ai utilisé de l'encre Versamark pour la première fois.... J'avais vu quelques vidéos à ce sujet, et je voulais essayer.. Bon, je n'ai pas été très attentive, car j'ai mis des paillettes au lieu de la poudre à embosser LOL!
Before assembling them on the page, I used my Versamark Ink for the first time.... I had watched some videos about it so I decided to have a go at it.... Unfortunately, I used some glitter instead of embossing powder.... I must have watched the video on embossing too quickly LOL. 

Comme d'habitude des gouttes d'encre (bleue pour aller avec ma photo), puis j'ai collé les papiers et les étiquettes sur mon fond de page. J'ai collé un cadre sur la phto et le titre aussi afin de diriger le regard. Le titre est doré, il s'accorde ainsi avec mes paillettes....
Une petite touche finale avec mes tampons Heidi swapp (je les adore!!!)
 
After splattering a few blue ink stains (to match with the picture I've chosen),  I stuck the stripes, the photo and the labels on the background. I used a frame to make my characters stand out from the picture and then I stuck the golden title (to match the glitter)
I finally added a few Heidi Swapp stamps (I LOVE them!!!).
 
C'est tout pour aujourd'hui, à très vite!
Bye for now
xxx
Christine

dimanche 12 mars 2017

Women's Day Challenge

Bonjour à tous, Hello There!

Voici une page réalisée pour le défi Accent Scrapbooking d'après le sketch qu'il fallait suivre:
Here I am with a sketch to follow on the Accent Scrapbooking Blog for Women's Day. You have to follow this sketch : 

Et voici ma page,
Here is my page:
 La page doit contenir un selfie ( de vous uniquement). Vous avez jusqu'à ce soir minuit ( Heure du Québec) pour participer!
The photo must be a selfie. (YOU only can be on the picture!) You can enter the challenge until tonight, midnight (Quebec time)



L'occasion parfaite pour moi d'utiliser mes nouveaux tampons The Ink Road. Je ne m'en lasse pas!!!
The perfect occasion to use my Ink Road stamps, don't you think?

A très vite, Biz
Have a nice Scrappy Sunday!
Christine

samedi 11 mars 2017

Yummy - Creative Scrappers DT

Bonjour à tous, Hi everyone,
Me voici avec le sketch #304 du mois de mars chez Creative Scrappers!
Here I am today with the fabulous #304 sketch!


Pour réaliser ma page, j'ai décidé d'utiliser à nouveau des anciennes photos déjà scrappées. Celles de Maëlle il y a 6 ou 7 ans, en train de faire un gâteau.Elles font partie de mes préférées, et je dois avouer que quelques années plus tard, les choses n'ont pas tellement changé.... Quand elle cuisine, Maëlle a gardé ses bonnes habitudes, elle goûte tout!

To make my page, I first decided to use again some of my favorite but not so recent pictures. I picked up those of Maëlle from 6 or 7 years ago, helping me baking...
They're amonst my favorite, and I must confess, a few years later.....things haven't changed that much. When making a chocolate cake, Maëlle still enjoys preparing, smelling and testing LOL!
J'ai utilisé 4 papiers coordonnés, eux non plus ne sont pas très récents, ils font partie de nos favoris. Quand j'aime des papiers, j'ai la fâcheuse tendance à  les garder précieusement, pour ne pas les user, et pour ne pas être en manque...Oui, comme vous, je me demande si je ne devrais pas consulter....

I used 4 pieces of paper from the same collection, here again a not  so up to date collection. I can't even remember the brand, but these papers are amongst one of my favorite, and when I love papers, I tend not to use them, in order to save them and not to miss them.... This is crazy isn't it? I should perhaps see a doctor and tell him about that strange disorder....



J'ai utilisé du vert pour faire ma page, afin de créer une harmonie avec les vêtements que Maëlle pour sur les photos, puis j'ai assorti les différents embellissements avec les papiers.Pour finir, comme d'habitude, j'ai parsemé des petits tampons ici et là...

Green is used a lot in my page since Maëlle is wearing green clothes on the pictures, and then I tried to  match the embellishments with the papers.
Finally, as usual, I added some stamps here and there....


Montrez nous vos réalisations avec  le sketch et n'oubliez pas de les poster sur le blog!
Biz, à très vite!

Show us what you did with the sketch, and add your page to the gallery on the blog!
Love from France xxx
Christine


dimanche 5 mars 2017

One of a kind - Like For Ever DT

Bonjour à tous!, Hi everyone!
Me voici de retour par ici avec le superbe kit Keepsake de chez Like For Ever et je dois vous avouer que j'en suis complètement fan!!!
Aujourd'hui, c'est à mon tour de me frotter au Stashbusting Challenge de ce dimanche!
Here I am with the fabulous March Keepsake Kit, and I must confess...I'm in love with it!!!
My mission today is to deal with the Stash Busting Challenge. 
J'ai choisi ma photo en fonction de l'une des contraintes : le bleu. C'est aussi avec deux teintes de bleu que j'ai badigeonné et aspergé mon fond. Une fois sec, je me suis amusé avec mon nouveau pochoir triangle de chez Heidi Swap et de la modeling paste.
I chose that particular picture to match the imposed blue color... I also chose to use blue ink as the background of my page, using two different shades of blue.
Then, when the ink was dry, I spread some texture paste on the Heidi Swapp triangle stencil, to add some texture. 

Puis j'ai collé photo, papiers et divers embellissements (l'un d'entre eux en bois). Enfin, j'ai ajouté les tampons Heidi Swap du kit (je les adore!!!) et du washi tape!
The next step was to stick the paper, the tags and the different embellishments from the kit.
I used a wood veneer embellishment, some Heidi Swap stamps and stuck two bands of washi tape on the top right-hand corner of my page.



Voilà, à votre tour maintenant! A bientôt, Biz
Your turn now! Lovexxx
Christine

mercredi 1 mars 2017

Hello Sunshine - Picture This Challenge DT

Bonjour à tous, 
Nous voici déjà en Mars, avec la promesse de jours plus doux, plus cléments et plus ensoleillés.

March is finally here and for most of us that means spring! 
Days will start getting longer and, hopefully, warmer. 

Pour célébrer le retour des beaux jours,chez Picture This,  nous avons choisi 'un Moodboard pétillant! Vous pouvez vous inpirer au choix des couleurs, des pois ou des images! N'oubliez pas de tout nous expliquer dans votre post!

To celebrate this time of nature waking up to life, we have for you a fun spotty mood board. You can use the colour palette, the spots or the general impression of the board to inspire you to create - please, make sure that in your post you tell us which element(s) exactly inspired your project.

Vous pouvez créer ce que bon vous semble, tous les projets (pages, cartes mini albums, que sais je encore.....) sont acceptés. N'oubliez pas de poster votre participation sur le blog! La date limite de votre envoi est le 31 mars 2017.
Ce mois ci, nous sommes sponsorisés par Pion Design. Plus de détails ICI.

To participate, you need to do your interpretation of our challenge and upload a direct link to your project with the help of our Linkytool. The interpretations are free in form (layout, card, art journal, album, canvas) but you need to follow the outlines of the challenge. Remember to include challenge image and link to our challenge in your post.
Deadline to the upload is March 31, 2017.


Voici mon interprétation/ Here is my page :

Pour cette page, je me suis très largement inspirée des pois et du combo de couleurs du Moodboard. L'occasion pour moi de tester un nouveau pochoirs et mes encres.

This page gave me the opportunity to use my new stencils et my new inks, since I mainly took my inspiration from the colours of the Moodboard and its dots.




J'attends de voir vos réalisations avec impatience
A très vite, Biz, 

Can't wait to see YOUR interpretations! Love from france,
Christine


mardi 21 février 2017

Fine Little Day - Like For Ever DT

Bonjour à tous! Hello everyone,

Le Kit de Février chez Like for Ever m'a particulièrement inspirée, et pour cette nouvelle page, j'ai choisi les papiers colorés de la collection Lovely Day. C'est comme si un petit air de printemps soufflait dans ma scraproom....

I was very inspired by the very colourful Lovely Day Collection!!! Feel like Spring is finally approaching!!!


Pour faire cette page, j'ai choisi une ancienne photos de nos enfants sur la plage et j'ai décidé de choisi celle-ci à cause du pantalon rouge de Maëlle. Le combo était tout trouvé : Jaune, Rouge et Bleu (à moins que cela ne soit du vert? LOL!). J'avais en tête également d'utiliser le fichier de découpe de ce mois ci chez Like for Ever.



So I chose an old photo of my kids playing on the beach and I picked this particular picture because Maëlle is wearing red trousers on them.... That's how I got my combo Yellow, Red and blue (or is that green??? LOL!).
I also decided to use the Leafy Wreath Cut file, which I particularly like!


Comme d'habitude, j'ai aspergé ma feuille de néocolor, et j'ai ensuite utilisé un papier à rayures, la découpe couronne de feuilles et les tags du Kit Beep-Beep pour me servir de fond de page. Enfin, j'ajoute une petit touche finale avec les embellissements et les tous nouveaux tampons de chez Ink Road.


As usual, I splattered some Neocolor stains all over the page, and then I used both the striped paper and the cut file as well as some tags from the kit to create a background for my picture.
The final touch is given using embellishments and stamps.


J'aime assez bien l'aspect final de ma page, où les couleurs vives reflètent assez bien l'atmosphère et les souvenirs joyeux de cette photo!
I like the final aspect of my page, seems its bright colours perfectly reflect the cheerful mood on the picture.A bientôt par ici, Biz
Sending you sun, good vibes and love from Britany!

Christine