dimanche 22 janvier 2017

Remember this - Like for Ever DT


Bonjour à tous / Hello There

C'est avec quelques jours de retard ( trop de copies à corriger) que je vous montre ma page réalisée avec le Kit de chez Like For Ever (Woodland Kit, collection 1canoe2)
J'ai tout de suite flashé sur les petits cadres métalliques et j'ai cherché une photo qui pourrait leur convenir.... Mon choix s'est porté sur une photo de Pierre et Maëlle que j'affectionne particulièrement... Cest rare qu'ils soient ensemble sur une même photo...

Here I am with another page using the January Woodland Kit. I really like the small metallic picture frames and I tried to find a picture to match one of them. I decided to use the TOGETHER one and therefore to scrap a picture of my two kids together. I have only a few of them in fact and I particularly like this one.

 Pour cette page, j'ai utilisé le papier à motif de Forest Berry, que j'ai découpé suivant les différentes couleurs. J'ai ensuite superposé ces différents papiers afin de faire mon arrière plan.  Puis j'ai utilisé les autres papiers du kit pour matter ma photo.

I decided to use the Forest Berry patterned paper and to cut each color independently in order to use the different colours as different superimposed backgrounds. Then I used other papers from the kit to ‘mat’ (is that English?) my picture.


 Une fois la disposition générale de ma page en tête, j'ai travaillé mon fond de page blanc en l'éclaboussant à l'aide de mes Néocolors. Puis je l'ai tamponné.  Il ne restait plus qu'à coller les papiers, rajouter quelques embellissements et le tour était joué!
Tout parait si simple quand le kit est génial!!!!

Once I had an idea of the general layout, I worked on my white background, splattering it with neocolor pens. I also used some stamps. I stuck the different layers of papers and added different embellishments from the kit. And that’s it! In fact everything seems so simple with such a great kit!

A très vite, Biz
Love from France,
Christine



dimanche 8 janvier 2017

Sunday Challenge @Like For Ever

Bonjour à tous / Hello there!

 Tout d'abord, laissez moi vous souhaiter une Bonne Année. Que vos rêves créatifs les plus fous prennent vie en 2017! 

First, let me wish you all a happy and scrappy New Year. May all your secret and creative dreams come true…

Je partage avec vous ici mon premier  Sunday Challenge de l'année organisé par Like for Ever. Il s'agir d'inclure 5 éléments à notre création. Les stickers et les 5 papiers proviennent  du Kit de Janvier,  mais le napperon, le ruban  et le punch viennent de mon stock; tout comme les pochoirs les encres et autres peintures. Mis à part les stickers, les autres éléments imposés ne me sont pas familiers, c'était donc un vrai challenge pour moi de les utiliser et en plus, tous sur une même page LOL!

 I am with my very first challenge of the year. For this first post, I really enjoyed taking part in the Stash Busting Challenge, including 5 elements in my layout and trying to narrow down the rest! The word stickers and the 5 pattern papers are from the Woodland Kit, but I took the doily, the ribbon and the circle punch from my stash. I also added some ink, stamps and stencils. Except for the word stickers, I hardly ever use any of the other elements so it was a real challenge for me to gather all of these elements together and use on one page!


Je ne suis pas non plus très fan des papiers imprimés, alors j'ai rusé en utilisant les bandelettes de bas de feuille.  Mettre des papiers imprimés me bloque pour utiliser des encres ou des décorations car je n'aime pas surcharger mes pages.

I’m not much of a patterned paper person because I don’t like my pages too fussy and patterned papers prevent me from using my ink , paint or texture paste. Therefore I decided to use only the bottom bands from the papers, you know the ones which we sometimes throw away because one side of them contains the paper brands’ name.


Pour réaliser cette page, je me suis inspirée du kit, qui regorge de couleurs, de fleurs et de papillons et j'ai donc essayé de trouver une photo qui lui corresponde.
I took my inspiration from the kit, filled with colours, flowers and butterflies and tried to find a picture to match the spirit of it.

C'est pourquoi mon choix s'est porté sur une photo prise le soir du 31, où j'ai pris grand soin de décorer ma table et d'y disposer quelques fleurs. Pas de belle table sans fleur!
  In the end, I decided to pick a picture I took on New Year’s Eve. After spending some time with friends and family for a whole week, it was nice and to be cosy with only the 4 of us to celebrate the New Year. Being just the 4 of us meant no planning so we enjoyed a nice meal at home and I took great care of the table: nice cutlery, dishes and flowers. I just love flowers. Those were hellebores, a plant nicknamed Christmas Rose in France (I don’t know if it’s the same in English) . I like both the plant and its name!

J'espère que vous aimerez ma page et j'attends avec impatience de découvrir vos pages pour ce challenge,
A très vite, Biz

Hope you like my page and can’t wait to discover your interpretations of the challenge!


Love from France,
Christine




dimanche 1 janvier 2017

Looking Back on 2016 - Picture This DT

Bonjour à tous, Hello There,

Voici ma page pour le challenge de Janvier chez #PictureThis.Il s'agit de faire une page en alliant texture et mixed media.....
Here is my page for the January Challenge @PictureThis.
The challenge suggests to start the brand New Year in a mixed media style  and add texture to our pages!
Voici ma page / Here is my page

Le mixed media, ce n'est pas trop ma tasse de thé, mais j'ai utilisé des encres et des tampons....  Côté texture, j'ai fabriqué mes nuages à partir de carton, j'en ai recouvert un de tissu et j'ai utilisé du papier calque. L'un étoilé que j'ai chiffonné pour donner du volume et j'ai utilisé l'autre pour imprimer mon journaling, ce qui évite de cacher le papier de fond.
I am not a very mixed-media kind of person, but I used some inks and stamps plus I made clouds out of cardboard, used some fabric to cover one of them and use some ruffled tracing paper as a background. I also used the tracing paper to print my journaling in order not to hide the paper underneath.


Dans ce journaling, j'ai voulu faire le bilan de mon année passée et expliquer en quoi elle a été géniale. C'est également une des rares page où je scrappe une photo de moi. Le journaling est délibéremment écrit en anglais.... Pour le rendre moins accessible?.... Il est en tout cas très personnel....

This page explains to what extent this year has been amazing to me, I decided to write the journaling in English, to make it more confidential... This is also very unusual for me to scrap a picture of myself....


J'espère que cette page vous plaira. N'oubliez pas d'aller faire un tour sur le blog pour voir ce que l'équipe créative a réalisé pour ce challenge! A vous de jouer maintenant!
Hope you like my project. Don't forget to check our Design Team creations on the blog! Now it's YOUR turn to create!

Bonne Année à tous, A très vite, Biz
Wishing you all a Happy New Year,.
Love from France,
Christine

vendredi 23 décembre 2016

Welcoming 2017 - Like For Ever DT

Bonjour à tous, / Hello There

Me revoici par ici avec le tout nouveau Woodland kit de Janvier  chez Like For Ever. 
Here I am with the brand new January Woodland Kit from Like for Ever.
Puisque les préparations des festivités de Noël et les derniers achats sont maintenant terminés, voici l'heure de se tourner vers la toute nouvelle année qui se profile. 
Since things and preparation for Christmas are all settled, it's time to think about the New Year!

J'aime à imaginer ce que nous réserve l'avenir, j'aime ces quelques jours passés à imaginer le futur, prendre le temps de  décider ce qui sera important dans ma vie, quels sont mes projets et aspirations. Ce temps est délicieux, tout est encore tellement possible....
I 've always liked to imagine what the future may hold, and I also appreciate to take some time to decide what will be important in my life, what I will truly want to make out of this new year that lays ahead.
This is the most precious time ever, since everything is still possible.


C'est pourquoi chaque année, j'aime démarrer avec une petite création qui rend hommage à la nouvelle année. L'année dernière c'était une page sur mes résolutions. Cette année, j'ai décidé de ne scrapper qu'avec des embellissements, et sans photo.
That's why I particularly like to put it down through a scrap creation. Last year, I remember making a page listing my new resolutions. This year, I've decided to make a page using embellishments only, keeping in mind what I want to express : The idea of my perfect year to come. Plus I also like the idea of scrapping a page with NO photo!


J'ai voulu que cette page soit colorée et joyeuse, telle que je souhaite mon avenir en 2017.
I wanted this page to be colourful and joyful, just the way I imagine 2017.
Ceci est mon dernier post de l'année, je vous souhaite donc à tous un Joyeux Noël et une très Bonne Année Créative 2017.
This is my last post before the end of the year, so I wish you a Merry Christmas and also a Happy Creative New Year!

A très vite, Biz
Love from France.

Christine

dimanche 18 décembre 2016

L'atelier du Père Noël

Bonjour à tous!/ Hello There!


Ce que j'aime dans le scrap, (et aussi dans cette saison qui précède Noël...) c'est la notion de partage et de faire plaisir. Je suis capable de passer des jours, voire même des semaines pour essayer de trouver LE cadeau qui correspond à celui ou celle à qui je veux l'offrir.... LE cadeau n'est pas le plus cher... c'est celui auquel j'ai apporté tout mon attention...
 What I really like in scrapbooking (and that's why I like the holiday season so much), is the notion of sharing and trying to make other people happy. I am able to spend days, even weeks to try to find THE perfect gift for the ones I love. That particular gift do not have to be the most expensive.... but I want it to correspond to the person I'm offering it.....

Me voici donc aujourd'hui avec un colis prêt à rejoindre demain sa destinataire, et j'ai prêté une attention toute particulière dans sa préparation. Je voulais que le plaisir soit aussi dans la découverte de cette attention....
So here I am with some special gifts for a special friend of mine, and I also wanted to take extra care on the wrapping, to let her know I was thinking a lot about her, even while preparing the parcel I'm going to send by post.

Tout d'abord, il me fallait un contenant et j'ai choisi cette valisette avec le petit message dessus . J'ai utilisé des papiers du kit de chez Like for Ever ainsi que le fichier de découpe snowflake....
J'ai décoré aussi chaque petit cadeau d'un tag de ce même kit...
First, I've chosen a little suitcase which I found very beautiful plus I like the message written in French on it « Life is full of little happy moments». I used one pink paper from the kit plus another patterned one in which I cut the Snowflake, and one tag for each present.


J'espère que j'arriverai à faire briller les yeux de celle qui le recevra, et qu'elle appréciera mes petits cadeaux avec autant de plaisir que j'ai pris à lui préparer cette petite surprise...
I hope my scrappy friend will open the parcel with sparkling eyes and will enjoy her little presents as much as I enjoyed preparing this surprise for her.....


Joyeux Noël à vous tous, profitez bien des moments passés avec ceux qui vous sont chers.
I wish you all a Merry Christmas, make the most of the moments you'll spend with your loved ones....

A très vite, Biz / Love from France 
Scr@pgirl 

mercredi 14 décembre 2016

Snowflakes

 Bonjour à tous, Hello There,


 Noël approche et je dois dire que je me régale avec mon kit de Décembre... Il est tellement fourni que je peux faire plein de projets!!!
Christmas is coming, and I really appreciate the December Kit from Like For ever since it enables me to go on with so many projects....
 
 Alors après mon calendrier de l'avent, ma carte et le paquet cadeau, voici une page....
After an advent calendar, a card and a wrapping, here I am with a page.


L'élément déclencheur de ma page a été le Cipboard Snowflakes de la collection Snow and Cocoa de chez Crate Paper. J'ai tout de suite pensé à ressortir la photo de Sardine dans notre jardin enneigé...
The triggering element to make that page was the big « Snowflakes » chipboard. I knew from the beginning I had the perfect picture to match with it... The one of Sardine, in the middle of our snowy garden...


J'ai à nouveau utilisé le fichier Snowflake que j'adore, des cartes toujours de la collection Snow and Cocoa et j'ai essayé d'accorder les embellissementrs à la couleur du pelage de Sardine.... J'ai aussi voulu utiliser des couleurs vives pour apporter du pep's à la page! Et enfin, j'ai rajouté des éléments à paillettes, pour rappeler le chipboard.
Again, I used the snowflake Cut file (this one really seems to be my favourite one!!!) some cards from the Snow and Cocoa collection. I both tried to match the colours of Sardine's fur but also to add some bright colours to make the page more lively. Then I added some glittering elements to match the central chipboard.


J'espère que cette page vous plaira, je vous souhaite un joyeux Noël (enneigé?)
Hope you like this page, wish you all a Merry (and Snowy?) Christmas !
A très vite, Biz
Love from France
Scr@pgirl

mercredi 7 décembre 2016

Carte et Cadeau

Bonjour à tous / Hello there§

Me revoici avec une 2è création pour la DT Like For ever en utilisant le kit de Décembre.
Here I am again, using the Like for Ever December Kit for my second DT member creation.

Ce weekend, nous étions invités et j'aime bien surprendre mes hôtes ..... Pour changer un peu du traditionnel bouquet de fleurs, je suis tombée sur une boite de bougies parfumées. Je les ai repérées car j'aimais beaucoup leur design actuel et aussi très adapté à nos prochaines tables de fêtes....
This weekend we were invited to dinner and, I must confess, I like to sometimes surprise my hosts. Instead of the traditional flower bouquet we usually bring when invited, I’d picked up a box of perfumed candles. I love candles at Christmas and spotted these because I particularly liked their trendy design and they perfectly seemed to fit my Christmas spirit….

C'esr ce cadeau qui m'a servi de point de départ pour ma création... J'ai essayé de faire une carte qui se mariait avec mon cadeau....
The box of candles was the starting point of my inspiration and I decided to make a card that matched it.
 

Tout d'abord, j'ai utilisé le fichier de découpe flocon (fichier gratuit pour les inscrits au groupe Facebook Like for Ever subscribers). La papier Brrr vient du kit du mois de Décembre et le Tag Heidi Swap vient du Documenting Bundle du mois de Décembre.
First, I used December’s Snowflake Cut File (available via the like for ever subscriber Facebook group). The ‘Brr’ background comes from the cut apart patterned paper and I also used two Heidi Swap tags from the Documenting bundle.

Après avoir fini ma carte, j'ai emballé mon cadeau dans du papier Kraft, et j'ai essayé de créer une unité avec la carte en reprenant un tag, un élément en bois, un sequin et un tampon de la collection Oh joy Stamp de chez Pink fresh Studio.
Then, in addition to the card, I tried to wrap the present in a nice way, using another tag that reminds us of the one from the card.  The stars on the tag are the cut outs from the snowflake’s center. I added the same type of sequin that I used on the card and stamped both the card and the wrapping with Pinkfresh Studio’s Oh Joy Stamp Set. To finish both the card and the wrapping, I added a wooden element. All these details on both the card and the tag create a unity.





A très vite,Love from France
Scr@pgirl