jeudi 1 décembre 2016

Creative Scrappers December Reveal - Blog Hop

Hi Everyone! / Bonjour à tous!

Pour ce nouveau sketch, Creative Scrappers a décidé d'organiser un Blog Hop, autrement dit d'organiser un petit jeu dont le sponsor est Spiegelmom Scraps. Passez de blog en blog, laissez un commentaire, et gagnez des cadeaux!
Creative Scrappers is hosting a BLOG HOP today in conjunction with our reveal for sketch 302 and our sponsor Spiegelmom Scraps. I hope you can take a few minutes from your busy day and join us!

Pour ce sketch, encore mon modèle favori, Sardine, et une fois n'est pas coutume, .....du jaune!
For this new challenge, I used a picture of Sardine, our cat, and scrapped in yellow which is a bit unusual for me ;-)


Voici également la liste de toute la DT. / Here's the order for today's hop!



Vous pouvez également utiliser le code réduction suivant pour (re-)découvrir les produits de notre sponsor. :-)
Please take advantage of this coupon on your next purchase from Spiegelmom Scraps!
https://4.bp.blogspot.com/-lfAt9I12irE/WCXsJ_ooB3I/AAAAAAAAN7A/ITxSlsFKmhEkkAr-zlaAt2W_xiFSIGS9ACLcB/s1600/20pct%2Bspieglemom.png
Venez vous amuser avec nous et n'oubliez pas, le 15 Décembre, nous organiserons un autre Blog Hop avec la Design Team de chez  Spiegelmom Scraps .
Taguez nous avec #CreatingWithSketches et #Spiegelmomscraps.
A GAGNER : Un super prix pour l'un des participants et une copie de Creating With Sketches V4!

Enjoy our reveal this month and please visit us on Dec 15th for another blog hop with
the design team members from SMS!
Tag us using #CreatingWithSketches and #Spiegelmomscraps.
We will also have a great prize for one of our participants as well as a copy of the NEW Creating With Sketches V4!
 Pour participer à notre petit jeu et découvrir les créations de notre talentueuse DT, je vous laisse un petit lien pour aller chez Jinny....
In order to take part in our blog hop, ans discover the creations of our talented DT, now please discover Jinny's page....
A très vite, Biz
Love from France
Scr@pgirl


Picture This Challenge - December 2016

Bonjour à tous, Hello there!

Ce mois ci, chez Picture This, on nous demande d'être en forme.... Pour affronter les fêtes de fin d'année... C'est pourquoi le challenge de ce mois ci consiste à créer une page en choisissant de mettre à l'honneur une forme de son choix....

To face the approaching Cristmas celebrations, Picture This asks us to get into shape, that is to say to create layout using shapes of some sorts, for example, squares, hexagons, triangles, circles, etc...


Voici ma page / Here is my page 



Eh oui, les fêtes de Noël approchent, le compte à rebours est commencé.....
The countdown to Christmas has begun....

Retrouvez toutes les créations de la DT ICI. HERE ARE the DT's creations!
A très vite, Biz
Love from France...
Scr@pgirl

mercredi 30 novembre 2016

Calendrier de l'Avent (Bis)

Bonjour à tous / Hi there!

Un post beaucoup plus court cette fois -ci. Je vous présente le même concept de calendrier de l'avent et ses petits "bons pour...."mais avec une collection différente : Un kit de chez SKC  et la collection Felices Fiestas de chez Gigi et Moi.

A much shorter post today since I did exactly the same project with another collection of papers from SKC. I used the Felices Fiestas Collections by Gigi et Moi.


Quelques détails.....






Et vous??? Qu'avez vous préparé cette année?
A très vite, Biz
Love from France
Scr@pgirl

mardi 29 novembre 2016

Advent Calendar 2016

Bonjour à tous, Hello there !


Tellement heureuse, mais aussi un peu impressionnée de partager avec vous ma première création en tant que DT de Like For Ever Kits, avec le kit Cosy Toes de Décembre.
Here I am, all excited but also a bit impressed to share my first creation for Like ForEver Design Team, using the December Cosy Toes Kit.

Cette année, j'ai décidé de fabriquer moi -même mon calendrier de l'avent pour les enfants (qui, soit dit en passant sont plutôt des ados maintenant...LOL)
Ils adorent le compte à rebours qui les mène à Noël mais sont peu friands des calendriers remplis de chocolats que l'on trouve dans le commerce....
This year, I've decided to make my own advent calendar for the kids (who are turning into teenagers by the way...) mainly because they're very keen on the concept (they really enjoy the countdown before Christmas) but most of all because they do not particularly like the ones filled with chocolate that can be found in shops....
Il me restait donc à imaginer un calendrier, mais je savais que pour une première, je ne devais pas m'embarquer dans un truc infaisable, avec des jolis paquets et des jolies boites comme on en voit sur les blogs des autres scrappeuses.... Cela me semblait bien trop compliqué, et......je devais en faire DEUX, en peu de temps.....
So I tried to figure out what to do and how to create one by myself, a calendar I won't struggle with. To be honest.....I didn't feel able to create those beautiful bags or boxes I can admire on other scrappers' blogs....That seemed too difficult for a first try, and having two kids....and not enough time to scrap, I had do think about another strategy LOL !
Alors j'ai décidé de faire des "Bons pour...." que les enfants pourront utiliser quand ils le souhaitent.
So I imagined to create a very simple one, creating vouchers that they will be able to pick and use whenever they feel like it.....
L'idée est d'utiliser un canvas de 40X50 pour coller les bons cachés et le décorer. C'est facile à suspendre ou à poser sur un meuble....
My idea was to use a canvas (40X50cms or 16X20 inches) to stick the vouchers on and to decorate. It's also very easy to hang on a wall or put on a piece of furniture.....
Si cela vous intéresse, If you're interested.....
 

Voici un pas à pas / Here is a quick step by step

Avant de travailler les papiers, préparez la toile. Il faut l'enduire de Gesso, afin de pouvoir ensuite y appliquer encres et peintures, à choisir coordonnés aux papiers que vous allez utiliser bien sûr!
Before scrapping the papers, work and prepare the canvas. First, spread some Gesso on the entire surface, so that you can use paint and inks of it. Once the Gesso is dry, use whatever ink and paint you like. Be sure they match with your papers. 
Ici, j'ai utilisé de la texture paste couleur or et des étoiles, pour rappeler la thématique de Noël. J'ai aussi fais des tâches en utilisant mes Néocolors.
Here I used some metallic texture paste which I spread on a stencil with stars. I also used my neocolor pens to make some stains. Then, let it dry and work on your papers.



Pendant que la toile sèche, attaquez vous à la partie journaling et papiers. D'abord inventer les "Bons pour...." en essayant de trouver des idées qui vont ravir vos enfants. Les miens vont du "Bon pour ne pas ranger sa chambre une fois" à "Bon pour un après-midi entre copains" en passant par un "bon pour aller manger au mac Do"... Tout est possible!
First, imagine the vouchers, try to figure out the treats you kids will like to enjoy all year long. Mine go from a voucher which enables you not to tidy your room for once, to a voucher for an afternoon spent with friends or a voucher to go and eat in a fast food restaurant....The possibilities are infinite, what matters is to please your kids !!!!


Ensuite, tapez ces bons à l'ordinateur et découper des carrés de 5X5 cm et découper des bandes de 6X11 cm que vous plierez en deux afin de cacher vos bons dedans. Décorez vos bons.
Then, type them on the computer, cut them in squares (5X5 cm or 2X2 inches) and cut different pieces of paper (6X11cm or 2.4X4.4 inches). The idea is to fold these bits of paper and hide the vouchers inside. Decorate the vouchers in a Christmas-like way ;-)


Pour coller les bons et fermer les bandelettes, j'ai utilisé des petites boules de colle (Glue Dots) afin d'ouvrir et de retirer facilement les bons du calendrier.
  To stick the vouchers and close the pieces of paper, I used glue dots. The idea here is that it must be easy to discover the vouchers and to take them out.
Enfin, je dispose mes petits carrés sur le canvas, je les décore et je les numérote. Puis je parsème les espaces vides des petites décos tampons.
Then I dispatched them on the canvas, decorated each little square and numbered them. I ended up using stamps on the canvas to finish the decoration...

Et voici le résultat! /Here it is!



J'ai aussi acheté deux petits pots auxquels j'ai rajouté une étiquette avec le nom de mes enfants. Il pourront ainsi y stocker leurs bons et venir piocher au gré de leurs envies tout au long de l'année leur petites attentions....
I've also bought two pots and tagged them, so that the kids will be able to store their vouchers inside and use them whenever they feel like it !


Et vous, avez vous fait un calendrier de l'avent? A quoi ressemble-t-il?
Have YOU made an advent calendar ? What does it look like ?

A très vite, Biz
Love from France,
Christine

vendredi 25 novembre 2016

Creating with Sketches V4

Bonjour à tous, Hello there,

Je suis tellement fière et honorée de faire partie de l'aventure du Volume 4 de Creating With Sketches.....
Voici un aperçu de ma page créee à partir du sketch que Kristine m'a confié.... Pour l'occasion, j'ai choisi une de mes plus belles photos, une photo de notre mariage....C'est la première fois que j'en scrappe une....

I am so proud and honoured to tell you I am part of Kristine Davidson's Creating with Sketches Version 4 by Kristine Davidson. Here is a sneak peek of my page inspired by the sketch she gave me..... For the occasion,  I've scrapped one of my wedding picture for the first time....

Alors que diriez-vous d'en découvrir un peu plus en commandant votre exemplaire (papier ou numérique) ICI ?

So, why not discover all the sketches and creations by ordering your copy (paper or digital) HERE

A très vite, Biz
Love from France
Scr@pgirl

lundi 21 novembre 2016

Great news!

Bonjour à tous! Hi there!

C'est avec grand plaisir que je vous annonce ici ma collaboration avec Likeforever, qui m'a proposé d'intégrer sa toute première Design Team!!!!
I'm so excited to tell you I'm part of the very first Design Team at Likeforever.

Nous voici ! - Here are the 6 of us!
 

Pour celles et ceux qui ne connaissent pas Likeforever, la boutique est ICI et le blog est LA
For those who are not familiar with Likeforever, please click to discover THE SHOP and THE BLOG !

Cette semaine, nous allons découvrir notre toute nouvelle DT, avant de vous donner rendez-vous avec nos toutes nouvelles créations, qui j'espère vous inspireront!
This week, we'll get to know our brand new DT members, before discovering what we've got in store for you! Hope you'll like it!

Pour être sûr(e)s de ne rien manquer, inscrivez vous dès maintenant à la newsletter, et suivez nous sur les réseaux sociaux, tous les liens sont sur le blog.
Don't miss a single post, subscribe to our newsletter and follow us on social networks, the links are all on the blog.

Merci encore à Likeforever de sa confiance, je suis fière de faire partie de votre équipe et j'ai hâte de commencer cette aventure avec vous!
Thanks to Likeforever for trusting me, I'm proud to be part of your Design team, and I'm looking forward to get started!

A très vite, Biz
Love from France
Scr@pgirl/ Christine

dimanche 20 novembre 2016

Concours Anniversaire la Fabrikascrap

Bonjour à toutes, Hi there,

Me voici aujourd'hui avec ma page pour le deuxième challenge de la Fabrikascrap.
Here I am with the second part of La Fabrikascrap Challenge.

Cette fois ci, il faut:
Faire une page ou un canvas format A4, en respectant un combo bien précis : Bleu canard, vert d'eau et blanc, mettre 5 étoiles, une étiquette, un élément cuivré et un motif gribouilli. Enfin, la création doit contenir les mots HIVER et FROID.

This time, we must:
Use a A4-sized page, follow a combo (Pigeon blue, pale green and white), use 5 stars, a label, a copper element and a doodling..... The page must also contain the words WINTER and COLD, in French.

Pas facile facile...... Le A4 n'est pas vraiment mon format préféré, mais le plus dur pour moi c'est surtout le combo (superbe, mais pas du tout mes couleurs) et l'élément cuivré (que j'ai finalement recyclé d'un de mes vieux colliers....)......
Not that easy when you know I rarely scrap on a A4 size paper, I never use Pigeon blue (even if the imposed combo is very nice) and I have to find a copper element (which I ended up taking from one of my old necklaces)

Les deux mots proviennent d'une planche de tampons hiver de chez Kesi'art, les étoiles, c'est facile, j'adore et j'en mets partout, le gribouilli c'est un tampon Graffiti Girl et l'étiquette, une étiquette IKKS gardée pour le cas où...
The words WINTER and COLD come from a stamp set by Kesi'art, the doodling is a clear stamp from Graffiti Girl and the tag is a clothes tag from IKKS. As for the stars, I love them and use them regularly.....

Voici ma page / Here is my page :


Mission accomplie! J'attends de découvrir les autres participations......et le résultat..... Au fait, je ne sais même pas ce qu'il y a à gagner LOL!
That's it, now, I'll go and discover the other entries for the challenge and wait for the final result....By the way.... I don't even know what the prizes are!!!!LOL!

A demain, Biz
Love from France
Scr@pgirl