lundi 15 août 2016

Not so Perfect PIc

Bonjour / Hello there!

Tout d'abord, je voulais remercier les participantes à notre premier challenge, j'ai adoré découvrir vos interprétations! Il n'est pas encore trop tard pour participer, vous pouvez rendre vos copies jusqu'à la fin du mois!
First of all, I'd like to thank those of you who took part in our first challenge, it was amazing to discover YOUR interpretation of the #ptaugustmoodboard. It's not to late to get in, the challenge closes at the end of the month.

Il est temps maintenant de découvrir le challenge suivant. Now, let's discover our next challenge!

En tant que scrappeuses, nous faisons tout pour réaliser et sélectionner nos meilleurs clichés, pour ensuite essayer de les mettre en valeur sur nos pages....Et bien ce mois-ci. @PTchallenge ....Nous vous proposons de scrapper une photo....RATEE!!! Celle qu'on aimerait bien mettre au fond d'un tiroir ou effacer très vite..... 
Personnellement, j'ai trouvé ce challenge très amusant, et j'ai hâte de découvrir ce que vous allez en faire....

As scrappers, we try our best to shot and select our very best pictures in order to scrap them later... This is when our challenge @PTchallenge sounds interesting...... What we want you to do is to scrap a Not so Perfect Picture, the one you'd rather never have taken...I personally found that challenge very funny and I can't wait to see what you've got in store for us!!!!

Voici mon interprétation . Cette photo a été prise chez des amis qui ont un jardin immense... Je voulais prendre une photo de leur fille.... Ce jour là, je testais mon nouvel APN et surtout mon nouveau zoom.... Bon, apparemment, il y a encore du boulot côté maîtrise de la bête!!!LOL
Here is my page. That picture was taken when I got a brand new camera for my birthday a month ago, I was testing it and its new zoom, in the huge garden of some friends of mine, trying to focus on their tiny little 2 yo daughter....Obviously....I need more practise to master it LOL!

J'espère que vous serez nombreuses à participer, j'ai hâte de découvrir vos pages.....et aussi vos photos.....N'oubliez pas de nous raconter aussi l'histoire de votre photo ratée...
Hope you'lle like this challenge, I'm really looking forward to discover your pages....and your not so perfect pics! Do not forget to tell us the story of the photo you've selected!

Je vous laisse avec quelques petits zooms ... A très vite!
Here are some details from my page.... Hope to hear from you soon...



Pour plus de détail sur le challenge et poster vos réalisations,ainsi que découvrir les pages de notre Design Team c'est ICI
Full details and the DT creationsare on the original blog  HERE

Biz / Love from France
Scr@pgirl

lundi 1 août 2016

Premier Challenge Picture This : Moodboard

Bonjour, Hi There!

Voici le jour tant attendu : C'est le lancement du premier challenge chez Picture This Challenge et nous vous donnons maintenant rendez vous deux fois par mois afin de vous proposer nos challenges et les créations de l'équipe créative. Venez jouer et créer avec nous, il y a à chaque fois des lots à gagner, qui sont attribués par tirage au sort.
Pour ce premier challenge, nous vous proposons de vous inspirer du MoodBoard ci-dessous:

Pour participer à ce challenge, vous devez créer une page, en vous inspirant des couleurs, des objets ou formes..... A vous de nous étonner par votre créativité!
Vous pouvez retrouver les créations de la DT ICI vous allez découvrir des styles et interprétations très différents!!!! Pour ma part,  J'ai adoré ce MoodBoard, et voici la page que j'ai crée.
Picture This  first Challenge  is to get inspiration from the MoodBoard above. Here is my page below:
For my English readers, all the information concerning Picture This Challenge are on the blog!
Alors si le coeur vous en dit, laissez vous inspirer et partagez votre création avec nous! Pour que votre participation soit validée, n'oubliez pas d'aller sur le blog, de cliquer sur le bouton bleu à droite "Add your link".... et d'enregistrer votre page. Voilà c'est très simple, et le tour est joué!!! Les lots sont sponsorisés par Let's Get Sketchy, qui chaque semaine vous propose un sketch à suivre...N,'hésitez pas à aller y faire un petit tour.....


http://letsgetsketchy.blogspot.fr/

Pour le mois d'Aout, le lot attribué au gagnant est un Kit de la collection Paper House. Je vous rappelle que les gagnants sont tirés au sort, donc...plus vous jouez, plus vous avez de chances de gagner....

Comme d'habitude, je vous quitte sur quelques petits détails de ma page... 
Here are some details from my page...





A très vite, j'ai hâte de découvrir vos pages!
I really look forward to discover YOUR pages!

Biz/ Love from France
Scr@pgirl

vendredi 29 juillet 2016

Mini Voltige

Bonjour,
Voici un mini album réalisé en tant qu'invitée créative chez Graffiti Girl.
Maëlle est une adepte de la voltige, c'est son univers bien à elle, et je voulais qu'elle puisse en garder un souvenir....
Here is a mini album which I created as a Design Team Guest for the French brand Graffiti Girl.
Maëlle is rather keen on trick riding and I wanted her to able to keep memories from these precious moments....

Voici la couverture / Here is the album cover.


J'ai utilisé la collection Scoop / I used the Scoop collection for that album.



Comme à mon habitude, je vous montre quelques petits détails.....As usual, here are some details....



Merci encore à Graffiti Girl de m'avoir proposé d'être la première invitée créative. J'adore cette marque et j'attends avec impatience de découvrir la nouvelle collection.
Pour ma part, je vous donne rendez vous dans de nouvelles aventures au sein de l'équipe créative de Picture This Challenge. Au programme : Du scrap, des challenges, des cadeaux!!!!! Inutile de vous dire que j'ai hâte que cette nouvelle aventure commence!

I'd like to thank Graffiti Girl once again for inviting me to be the first Creative Guest of a brand I truly love! I'm looking forward to discovering their new collection!
As far as I'm concerned, I am so excited to start a brand new experience in the Picture This Challenge Design Team which will include scrap, challenges and prizes !!!! Can't wait to get started!!!
 
Alors à très vite! See you soon!
Biz Love from France
Scr@pgirl



mardi 26 juillet 2016

Giveaway chez Picture This Challenge!

Bonjour à tous!

Le blog Picture This Challenge ouvre ses portes le 1er Aout. En attendant, il nous propose chaque jour de découvrir les membres de sa DT et je vous assure que mes compagnes dans cette aventure sont toutes très talentueuses dans des styles très variés. N'hésitez pas à aller y faire un petit tour sur le blog pour les découvrir  et à faire circuler l'info...

Avant de découvrir le premier challenge,  Picture This Challenge Blog vous propose un petit jeu, avec à la clé des lots embellissements des différentes marques citées ci- dessous... Pour vous inscrire, c'est très simple :

Il faut tout d'abord vous inscrire sur le blog, (première chance de gagner) car les lots sont réservés aux membres du blog. Si vous voulez des chances supplémentaires de gagner, partagez cette info sur vos réseaux sociaux en laissant à chaque fois un commentaire sur Facebook, Instagram (taggez nous @picturethischallenge ) et/ ou sur votre blog perso. 

Chaque partage vous donne droit à une chance supplémentaire de gagner!!!

Bonne chance à tous et n'oubliez pas!!!! Le premier challenge commence le 1er Aout!
A très vite
Biz 
Scr@pgirl

Hello everyone, we are gearing up for our grand re-opening on August 1st. This week we are taking the time to introduce our fabulously talented Design Team to you. I tell you, they are going to WOW you each month with inspiration so you must come to check them out! I would really appreciate your support and hope that you’ll help spread the word about the Blog. So, let’s have some fun… 
I’ll be giving away a great collection of embellishments including products from:





There will be lots of goodies to add to your projects! ..... To be entered to WIN first you must be a follower of our blog so please join to your left, then simply leave a comment on this post for EACH TIME you share info on the Grand Re-Opening in the following places: 

1. Facebook
2. Instagram (tag us @picturethischallenge)
3. Personal Blog

***So if you share info about us on each of the 3 places above, AND join our blog then that's 4 entries for you.  If you do each of the 3 items above but do NOT join our blog, then you are not eligible to win.

See how that works :-) The more you share… the more entries you’ll have. I’ll choose 1 random winner Sunday, July 30th and announce the winner on July 31st. (entries end July 30th at midnight). 

Remember, in order to win, YOU MUST BE A FOLLOWER OF THIS BLOG! Good luck all and remember to check out our 1st challenge August 1st!

dimanche 24 juillet 2016

Great News!

Bonjour à tous!
Il y a quelques temps, je vous parlais de l'appel à DT du blog Picture This et de ma candidature envoyée... Et bien c'est avec grand plaisir que je vous annonce aujourd'hui que j'ai été retenue et que je suis ravie (et aussi un peu impressionnée aussi LOL) de rejoindre une équipe talentueuse et...internationale!!!!  C'est la raison pour laquelle je posterai ici en 2 langues, car si j'ai postulé, c'est aussi pour avoir l'occasion de communiquer, d'échanger avec des scrappeuses venues des quatre coins du monde.
Je vous donne rendez-vous dès le 1er Aout pour le premier challenge et les réalisations de toute l'équipe.
Trop trop hâte que cette aventure commence!!!!

Pour l'instant, retrouvez mon interview (dans la langue de Shakespeare, s'il vous plait!!LOL) ICI et vous pourrez découvrir les autres membres de notre équipe sur le blog tout au long de la semaine.. 
A très vite
Biz
Scr@pgirl

Hello there and welcome to my new English-Speaking readers ;-)

A few days ago, I was telling you I was applying for the Pictute This blog...
I'm so happy to tell you I've been accepted as part of the Design Team, along with extremeley talented scrappers from all over the world!!!!
I'm so thrilled and excited to take part in such a great adventure and therefore to be able to communicate with scrappers worldwide !!!!

Can't wait till August 1st to reveal the first challenge and share the DT creations with you!
Check on Emma and I out there and discover the rest of the team on the blog throughout the week...
Love from France
Scr@pgirl

lundi 18 juillet 2016

Pretty Cat

Bonjour, 
Aujourd'hui, je vous présente mon adaptation du sketch de Steph63 pour Graffiti Girl. 
Il fallait s'inspirer de ce sketch qui m'a tout de suite plu:
 Voici mon interprétation, l'un de mes premiers essais en patouille....

  

Et comme d'habitude, voici un petit détail, qui ici s'attarde sur mon utilisation de la texture paste.....
A très vite!
Biz
Scr@pgirl

mercredi 13 juillet 2016

Let's Get Sketchy July Week1 Team B

Bonjour,
Je me suis encore essayée au sketch de #lgsketchy proposé cette semaine, que voici:


Avec ma nouvelle lubie en tête depuis cet été, tester encres, peintures et pochoirs, bref patouiller un peu! Et quitte à changer, autant aussi utiliser des couleurs que je ne scrappe JAMAIS, à savoir le jaune et le rouge, mais qui donnent le côté estival voulu à ma page et dicté par le Rodhoïd "Summer Lovin'" que j'ai placé à la place du napperon du sketch...
Voici donc mon interprétation.....


Pour mon fond de page j'ai principalement utilisé, les pochoirs et tampons de chez Graffiti Girl et de chez Carabelle Studio.
Les embellissements quant à eux proviennent de mon kit de chez Fil&Scrap.
Je me suis aussi bien amusée avec ma texture paste..... Comme d'habitude, voici quelques détails....


A très vite!
Biz
Scr@pgirl